这些数字之所以看起来更糟，还因为在许多国家，中风和心脏病导致的死亡人数都在下降。 Các con số cũng có vẻ tệ hơn vì ở nhiều quốc gia, tử vong do đột quỵ và bệnh tim thì đang giảm.
每四分钟有人死于中风,但多达80%的中风是可以预防的。 Cứ mỗi bốn phút sẽ có một người tử vong do đột quỵ nhưng 80% trường hợp đột quỵ có thể phòng tránh được.
这看起来似乎无关紧要，但即使这样也能将死于中风的风险降低10%，死于心脏病的风险降低7%。 Điều này có vẻ không đáng kể, nhưng thậm chí điều này có thể làm giảm 10% nguy cơ tử vong do đột quỵ và 7% do bệnh tim.
在芬兰，每天的盐摄入量从上世纪70年代末的12克下降到了2002年的9克，同期中风和心脏病的死亡数下降了75%~80%。 Ở Phần Lan, lượng muối ăn hàng ngày giảm từ 12g vào cuối những năm 1970 xuống chỉ còn 9g vào năm 2002, và tử vong do đột quỵ và bệnh tim trong cùng thời kỳ đó giảm 75-80%.
这些研究警告说，到2030年，中风导致的残疾，疾病和死亡将在全球增加一倍以上 - 尤其是在中低收入国家 Các nhà nghiên cứu cảnh báo tình trạng bệnh tật, đau ốm và tử vong do đột quỵ gây ra sẽ tăng gấp đôi trên toàn thế giới vào năm 2030, đặc biệt tại các quốc gia có thu nhập thấp và trung bình.
这些研究警告说，到2030年，中风导致的残疾，疾病和死亡将在全球增加一倍以上 - 尤其是在中低收入国家 Các nhà nghiên cứu đã đưa ra cảnh báo tình trạng bệnh tật, đau ốm, tử vong do đột quỵ gây ra sẽ tăng gấp đôi trên toàn thế giới vào năm 2030, đặc biệt tại các quốc gia có thu nhập thấp và trung bình.
卒中造成的过早死亡总人数中（卒中死亡总数约为140万人，其中半数为妇女），近四分之一是因长期接触固体燃料烹调造成的室内空气污染而死亡。 Trong số những ca tử vong sớm do đột quỵ (tổng số trường hợp tử vong do đột quỵ rơi vào khoảng 1,4 triệu người, trong đó một nửa là phụ nữ), gần 1/4 trong số đó tử vong do ô nhiễm không khí trong nhà.
流行病学调查显示，清晨6~10点，约有40%心肌梗死和29%心脏性猝死在此时发生，缺血性脑卒中的发生风险是其他时段的4倍…… Điều tra dịch tễ học cho thấy từ 6-10 giờ sáng, khoảng 40% bệnh nhân bị nhồi máu cơ tim và 29% người tử vong do đột quỵ tim vào thời điểm này, nguy cơ đột quỵ do thiếu máu cục bộ cao gấp 4 lần so với các giai đoạn khác
调查显示，清晨6~10点，约有40%心肌梗死和29%心脏性猝死在此时发生，缺血性脑卒中的发生风险是其他时段的4倍…… Điều tra dịch tễ học cho thấy từ 6-10 giờ sáng, khoảng 40% bệnh nhân bị nhồi máu cơ tim và 29% người tử vong do đột quỵ tim vào thời điểm này, nguy cơ đột quỵ do thiếu máu cục bộ cao gấp 4 lần so với các giai đoạn khác
Điện thoại